Keine exakte Übersetzung gefunden für متعدد الرؤوس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متعدد الرؤوس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est madame Hydreberg !
    .(هذا انا السيدة (متعددة الرؤوس - .شكراً لك -
  • - Je reviens, monsieur Hydreberg.
    .(سأعود لك في الحال سيد (متعدد الرؤوس - .آمل ذلك -
  • Il est temps d'agir ensemble contre la pieuvre terroriste.
    لقد حان الوقت لكي نعمل معا ضد وحش الإرهاب المتعدد الرؤوس.
  • L'Iraq paie un tribut de sang et d'argent : le sang de ses citoyens innocents et la richesse dont il a cruellement besoin pour reconstruire et panser ses plaies dans une lutte contre cette hydre des temps modernes qui harcèle le monde et qui, après l'Afghanistan, a fait son nid sur son territoire.
    فالعراق يدفع الثمن بدمائه وكنوزه: بدماء مواطنيه الأبرياء وبالثروة التي هو في أمس الحاجة إليها لأغراض إعادة الإعمار والتئام الجراح في المعركة مع هذا الوحش الحديث المتعدد الرؤوس، الذي يطارد العالم واتخذ من أراضي العراق، بعد أفغانستان، وكرا له.
  • Après la dislocation de l'URSS, il restait sur notre territoire un nombre important d'armes nucléaires, de ces missiles stratégiques équipés d'ogives à fragmentation qui avaient reçu en Occident le sinistre sobriquet « Satan », et des bombardiers à longue portée avec leurs munitions atomiques et nucléaires.
    وعلى إثر انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، بقي على أراضي الجمهورية عدد كبير من الأسلحة النووية، من القاذفات الاستراتيجية المتعددة الرؤوس الحربية، التي كان يطلق عليها في الغرب الاسم المشؤوم ”الشيطان“، والقاذفات بعيدة المدى وحمولاتها الذرية والنووية الحرارية.
  • Une immense hydre à plusieurs têtes, provenant des familles de Romagne avec une coiffe de cardinal sur chacune de ses têtes.
    مؤامرة كبيرة ذات رؤوس متعددة "تنتشر من عوائل "رومانغا و كل رأس يرتدي قبعة كاردينال
  • Si l'hydre de la corruption n'est pas détruite, les objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire, à savoir «réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de la population mondiale dont le revenu est inférieur à 1 dollar par jour et celle des personnes qui souffrent de la faim, et réduire de moitié, d'ici à la même date, la proportion des personnes qui n'ont pas accès à l'eau potable ou qui n'ont pas les moyens de s'en procurer», demeureront un château en Espagne.
    وإذا لم يجر القضاء على التنين المتعدد الرؤوس الذي يُطلق عليه اسم الفساد، فإن الأهداف المعلنة في إعلان الأمم المتحدة المتعلق بالألفية، وهي "أن تخفَّض إلى النصف، بحلول سنة 2015، نسبة سكان العالم الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد ونسبة سكان العالم الذين يعانون من الجوع، ونسبة السكان الذين لا يستطيعون الحصول على المياه الصالحة للشرب أو دفع ثمنها"، ستظل حلماً فارغاً.
  • Tout en retirant lentement les missiles nucléaires à têtes multiples basés à terre, elle fabrique des missiles à tête unique.
    وفي الوقت الذي يسحب فيه الاتحاد الروسي القذائف النووية ذات القاعدة البرية والرؤوس الحربية المتعددة يقوم ببناء قذائف ذات رأس حربي واحد.